
Safari de trekking avec les gorilles au Rwanda de 3 jours
Kigali -> Volcanoes National Park -> Trekking des gorilles -> Kigali
Un itineraire compact pour les voyageurs dont l'objectif principal est d'observer les gorilles de montagne.
Guide d'activites
Ou trekker, combien coute le permis, a quel point la marche est exigeante et comment combiner le trekking des gorilles avec un safari plus vaste en Afrique de l'Est.
Deroulement de la journee, du briefing du matin a l'heure reglementee avec les gorilles. Lire cette section ->
Les deux pays de trekking compares sur les permis, les forets et les points d'entree. Voir la comparaison ->
Les exigences de la marche, l'age minimum et la conduite a tenir en foret. Verifier les exigences ->
Itineraires d'exemple, contenu du prix et delai de reservation. Voir les forfaits ->
Le trekking des gorilles est une expedition en foret accompagnee pour localiser l'une des familles de gorilles de montagne habituees a la presence humaine que les visiteurs ont le droit d'approcher. Une journee type commence par un briefing du matin, apres lequel les traceurs menent le groupe en foret. Une fois la famille trouvee, les visiteurs passent une periode reglementee a observer les animaux avant de ressortir a pied.
L'experience est tres differente d'un game drive africain classique. Personne ne peut dire exactement ou se trouveront les gorilles quand vous entrerez en foret, et la randonnee peut passer par des terrains escarpes, une vegetation dense, de la boue, de la pluie et de fortes variations d'altitude.
En Ouganda, la recherche des gorilles peut durer environ 2 a 7 heures selon l'endroit ou la famille de gorilles est trouvee, suivie d'une heure d'observation une fois la famille localisee.
Au Rwanda, les visiteurs se retrouvent au siege du parc national des Volcans a Kinigi, se voient attribuer une famille de gorilles, puis commencent le trek. La duree et la difficulte dependent de l'endroit ou la famille attribuee vit cette semaine.
Pour le trekking des gorilles de montagne, les principales destinations touristiques sont:
| Destination | Lieu de trekking des gorilles | Experience principale |
|---|---|---|
| Rwanda | Parc national des Volcans | Gorilles de montagne des Virunga, paysages volcaniques et logistique relativement compacte |
| Uganda | Parc national inpenetrable de Bwindi | Foret de pluie dense, plusieurs secteurs de trekking et un large eventail de familles de gorilles |
| Uganda | Parc national des gorilles de Mgahinga | Volcans des Virunga, gorilles de montagne et singes dores |
| RD Congo | Parc national des Virunga | Trekking des gorilles de montagne et experiences plus larges dans les Virunga, selon l'acces au parc et les conditions de securite |
Pour la plupart des voyageurs qui envisagent un sejour de trekking des gorilles classique, le Rwanda et l'Ouganda sont les deux choix principaux, et la difference entre eux faconne tout l'itineraire.
Le trekking des gorilles au Rwanda se deroule dans le parc national des Volcans, partie de la chaine volcanique des Virunga au nord-ouest du Rwanda.
Le parc protege des pentes volcaniques escarpees couvertes de foret de montagne, de bambou, de prairies, de marais et de landes. Les volcans des Virunga comptent le Karisimbi, le Bisoke, le Sabinyo, le Gahinga et le Muhabura, le Karisimbi atteignant environ 4,507 metres.
La geographie compacte du Rwanda permet egalement de combiner relativement facilement le trekking des gorilles avec d'autres experiences:
Le prix publie du permis international de touriste pour le trekking des gorilles au Rwanda est de US$1,500 par personne et par jour, avec un age minimum de 15 ans pour le trek. Voir comment les permis de gorilles sont reserves.
Le permis represente une part majeure du cout total d'un safari gorilles au Rwanda, mais le voyage complet comprend aussi l'hebergement, le transport, les repas, l'accompagnement, les transferts et d'autres logistiques.
Des tarifs speciaux s'appliquent aux visiteurs rwandais et de la communaute d'Afrique de l'Est qui remplissent les conditions, et il faut donc verifier le prix du permis selon votre categorie de residence ou de nationalite au moment de planifier.
Le parc national des Volcans associe le trekking des gorilles a des paysages volcaniques spectaculaires. Le parc abrite aussi des singes dores et propose des randonnees et des experiences culturelles en dehors du trek avec les gorilles.
Pour les voyageurs qui cherchent un court sejour centre sur les gorilles plutot qu'un long safari classique, le Rwanda convient particulierement bien car Kigali est bien relie a la region des Volcans.
L'Ouganda propose le trekking des gorilles dans le Parc national inpenetrable de Bwindi et le parc national des gorilles de Mgahinga.
Bwindi est particulierement important car il protege une majeure partie de la population mondiale de gorilles de montagne. Il y a quatre secteurs de trekking principaux:
Ces secteurs sont geographiquement separes dans l'ensemble de la foret de Bwindi, et il importe donc de choisir le bon secteur au moment de selectionner l'hebergement et de planifier les transferts.
Mgahinga se situe dans les montagnes des Virunga et constitue une autre option ougandaise pour le trekking des gorilles de montagne. Mgahinga delivre un plus petit nombre de permis gorilles et offre un environnement forestier different de celui de Bwindi.
Le permis international de recherche des gorilles coute US$800 par personne a Bwindi et Mgahinga, avec des tarifs differents pour les ressortissants etrangers residents qui remplissent les conditions et les visiteurs d'Afrique de l'Est. Consulter le guide des permis gorilles.
Les tarifs des permis peuvent changer, il faut donc verifier les tarifs en vigueur avant de confirmer un voyage.
L'Ouganda propose aussi une experience differente connue sous le nom d'experience d'habituation des gorilles.
Plutot que la rencontre standard d'une heure avec les gorilles, l'habituation consiste a accompagner les chercheurs et les personnes chargees de l'habituation pendant qu'un groupe de gorilles s'habitue a la presence humaine. Elle est vendue comme un produit distinct de la recherche des gorilles classique.
Cela peut etre particulierement pertinent pour les voyageurs qui s'interessent a la primatologie, a la conservation et a passer nettement plus de temps a observer le comportement des gorilles.
Le choix entre le Rwanda et l'Ouganda doit se fonder sur le type de voyage que vous souhaitez plutot que sur le seul prix du permis.
| Facteur | Rwanda | Ouganda |
|---|---|---|
| Zone de trekking principale | Parc national des Volcans | Bwindi et Mgahinga |
| Permis international | US$1,500 | US$800 |
| Age minimum | 15 | 15 |
| Environnement forestier | Foret de montagne des Virunga | Foret de pluie de Bwindi et foret des Virunga |
| Difficulte du trek | Varie selon la famille | Varie selon le secteur et la famille |
| Habituation des gorilles | Trek standard | Trek standard et experience d'habituation |
| Point d'entree principal | Kigali | Entebbe et Kampala, avec des liaisons regionales |
| Autres options faune | Akagera, Nyungwe | Queen Elizabeth, Kibale, chutes de Murchison et autres |
| Combine plage | Zanzibar possible via un itineraire regional | Zanzibar possible via un itineraire regional |
| Convient aux | Courts sejours au Rwanda et combinaisons gorilles et volcan | Itineraires plus longs de faune et de primates en Ouganda |
Aucune des deux destinations ne garantit un trek plus facile. Les familles de gorilles se deplacent naturellement en foret, de sorte que la distance a parcourir et le terrain peuvent changer d'un jour a l'autre. Comparer les safaris gorilles par pays avant de decider.
Le trekking des gorilles exige un niveau raisonnable de forme physique. Le defi ne tient pas seulement au nombre de kilometres parcourus, car les sentiers en foret peuvent comporter:
Un trek peut etre relativement court un jour et nettement plus long le lendemain, selon l'endroit ou la famille de gorilles s'est deplacee. L'activite est en general consideree comme demandant une forme moyenne, des treks pouvant durer entre deux et sept heures. Les safaris a pied sont la preparation la plus proche de ce type de journee.
Oui. L'age seul n'empeche pas automatiquement de partir en trek. Les points importants sont:
Les voyageurs soucieux de leur forme doivent discuter de leur aptitude a la marche avec l'operateur de safari avant de choisir le secteur de trekking ou l'itineraire.
Les services de porteur peuvent aussi etre utiles, en particulier en Ouganda, car les porteurs peuvent aider avec les sacs a dos et apporter un soutien physique sur les passages difficiles du sentier.
L'age minimum pour le trekking des gorilles de montagne est en general de 15 ans aussi bien au Rwanda qu'en Ouganda. Au Rwanda, les visiteurs doivent avoir au moins 15 ans, et l'Ouganda applique le meme minimum de 15 ans a la recherche des gorilles.
Cela rend le trekking des gorilles different de nombreuses activites de safari africaines classiques, ou les jeunes enfants peuvent etre admis en game drive.
Pour les familles voyageant avec des enfants de moins de 15 ans, l'itineraire peut inclure a la place des safaris faune classiques, des experiences culturelles, des promenades en nature ou d'autres activites adaptees a l'age. Les safaris en famille sont construits precisement autour de cette contrainte.
Le trek lui-meme peut prendre plusieurs heures, mais la periode reelle d'observation des gorilles est strictement controlee. Les visites sont limitees a une heure par groupe de gorilles et par jour en Ouganda, et le Rwanda limite egalement chaque famille de gorilles a une heure maximale de contact touristique par jour, avec huit permis de recherche delivres par troupeau de gorilles et par jour.
Cette heure peut paraitre remarquablement courte car les gorilles peuvent:
L'objectif n'est pas de prolonger la rencontre, mais de maintenir un impact humain controle sur les gorilles. Combien de jours il vous faut compte davantage ici que sur un safari en savane, car la journee de trek ne peut pas etre brusquee.
Le tourisme des gorilles fonctionne selon des regles strictes car les gorilles de montagne sont vulnerables aux perturbations humaines et a la transmission des maladies.
Les visiteurs doivent maintenir une distance de 7 metres avec les gorilles. Les gorilles peuvent eux-memes combler cette distance, et vous restez ou vous etes.
Les visiteurs qui ont un rhume ou d'autres maladies infectieuses ne devraient pas visiter les gorilles, car les maladies humaines peuvent leur etre transmises.
La photo au flash n'est pas autorisee pendant la recherche des gorilles.
Les aliments et les boissons ne doivent pas etre consommes pendant la rencontre avec les gorilles.
Le ranger et les traceurs determinent ou les visiteurs se placent et comment ils se deplacent autour de la famille de gorilles.
Ces regles ne sont pas de simples formalites. Les gorilles de montagne partagent une relation genetique etroite avec les humains, ce qui fait de la transmission des maladies un probleme grave de conservation.
La foret peut etre humide, boueuse, froide et tres dense en vegetation, aussi les vetements de safari normaux ne suffisent pas. L'equipement recommande comprend:
Des chaussures de marche solides, des guetres, des vetements robustes, des gants et des couches impermeables legeres comptent davantage ici que pendant un tour en savane, en raison de l'environnement forestier et de la vegetation qui pique. Voir la liste complete d'equipement pour le safari.
Le trekking des gorilles se deroule tout au long de l'annee. Contrairement a un safari en savane classique, il n'existe pas de saison de migration unique qui determine la presence des gorilles, car les gorilles vivent toute l'annee dans leurs habitats forestiers.
La principale consideration est donc l'etat des conditions de trek plutot que la presence des gorilles. Pendant les periodes plus humides, les sentiers peuvent devenir boueux, glissants, plus difficiles a monter et plus humides sous la canopee.
Les periodes plus seches peuvent offrir des conditions de marche plus confortables, meme si le temps en foret de pluie de montagne reste imprevisible.
Un bon itineraire doit donc tenir compte de la saison, du secteur de trekking, de l'emplacement de l'hebergement et de votre tolerance pour les randonnees difficiles, plutot que de se fier uniquement a une recommandation generale sur le meilleur mois.
Le cout total d'un safari gorilles est nettement superieur au permis seul. Votre prix final peut comprendre:
Au Rwanda, le permis international de gorilles est de US$1,500 par personne. En Ouganda, le tarif international de recherche est de US$800 par personne.
Les couts d'hebergement et de transport pouvant varier considerablement, comparer les destinations sur la seule base du prix du permis ne montre pas le cout complet d'un safari gorilles. Decomposer le cout d'un safari ligne par ligne avant de comparer.
Un voyage gorilles peut etre concu comme un court sejour centre sur les primates, ou combine avec un safari africain plus vaste. Les formats courts gardent tout le voyage organise autour d'une seule journee de trek.

Kigali -> Volcanoes National Park -> Trekking des gorilles -> Kigali
Un itineraire compact pour les voyageurs dont l'objectif principal est d'observer les gorilles de montagne.

Kigali -> Volcanoes National Park -> Trekking des gorilles -> Trek du singe dore -> Kigali
Ajoute une autre experience de primates au trek des gorilles.

Entebbe -> Bwindi -> Trekking des gorilles -> Entebbe
Un itineraire gorilles cible en Ouganda.
Les formats plus longs ajoutent a la meme journee de trek la faune de savane, le trekking des chimpanzes ou une fin de sejour sur la plage.

Kigali -> Volcanoes National Park -> Trekking des gorilles -> Akagera National Park
Associe les gorilles de montagne a la faune de la savane.

Entebbe -> Bwindi -> Trekking des gorilles -> Queen Elizabeth National Park
Associe les gorilles de montagne a la faune de la savane et aux paysages autour du Queen Elizabeth National Park.

Kigali -> Volcanoes -> Trekking des gorilles -> Nyungwe -> Akagera
Un itineraire Rwanda plus large qui associe primates, foret de pluie et savane.

Entebbe -> Kibale -> Queen Elizabeth -> Bwindi -> Entebbe
Associe le trekking des chimpanzes, l'observation de la faune classique et le trekking des gorilles de montagne.

Entebbe -> Kibale -> Queen Elizabeth -> Bwindi -> Mgahinga
Concu pour les voyageurs interest par les primates ainsi que par les paysages et la faune plus vastes de l'Ouganda.
Le trekking des gorilles peut etre combine avec des vacances a Zanzibar, surtout pour construire un itineraire est-africain plus long. Une structure courante est :
Kigali -> Volcanoes National Park -> Trekking des gorilles -> Serengeti -> Ngorongoro -> Zanzibar
Une autre option :
Entebbe -> Bwindi -> Trekking des gorilles -> Queen Elizabeth -> Serengeti -> Zanzibar
L'avantage de combiner ces deux experiences est le contraste entre le trekking en foret de pluie et un sejour detendu sur une plage de l'ocean Indien. Safaris depuis Zanzibar et combinaisons safari et plage montrent comment le transfert se passe en pratique, avec du temps dans le Serengeti et autour du cratere du Ngorongoro sur la route.
Zanzibar peut donc etre integre a un itineraire safari gorilles sans considerer la partie plage comme un voyage completement separe.
Un trek gorilles peut constituer la partie aventure d'une lune de miel de luxe. Un itineraire de lune de miel peut combiner :
Pour les couples, le trek gorilles fonctionne particulierement bien lorsqu'il est equilibre par des jours plus calmes avant ou apres la randonnee en foret. Safaris de lune de miel sont generalement construits autour de ce rythme.
L'age minimum pour le trekking des gorilles etant de 15 ans, les familles avec de jeunes enfants ont besoin d'une autre structure.
Pour les familles dont les adolescents remplissent l'age requis, un trek gorilles peut etre combine avec :
Les familles avec de jeunes enfants peuvent decouvrir l'Ouganda ou le Rwanda a travers des activites classiques d'observation de la faune et des activites culturelles, tandis qu'un ou plusieurs membres de la famille eligibles partent en trek gorilles. Safaris en famille sont concus ainsi.
La photo de gorilles est differente de la photo d'animaux en savane decouverte. L'environnement forestier pose des defis tels que :
Un teleobjectif leger peut etre utile, mais des objectifs tres longs ne sont pas toujours necessaires car les gorilles peuvent etre relativement proches. Les photographes doivent aussi respecter les memes restrictions de distance, de flash et de mouvement que tout autre visiteur.
L'objectif est de photographier les animaux sans modifier leur comportement. Safaris photo et itineraires de safaris photo couvrent l'ensemble du sujet.
Le tourisme des gorilles est directement lie a la conservation. Les gorilles de montagne restent en danger et leurs populations sont concentrees dans un petit nombre de zones forestieres protegees. Les gorilles de montagne ne sont plus qu'un peu plus de 1,000 a l'etat sauvage, repartis entre le massif des Virunga et la population Bwindi-Sarambwe.
Les recettes du tourisme contribuent a la conservation et aux communautes autour des zones protegees. Les recettes des permis gorilles soutiennent les projets de conservation et les projets communautaires dans les deux pays.
L'experience doit donc etre encadree avec soin : la valeur economique du tourisme des gorilles doit etre ponderee face au risque de maladies, a la pression sur l'habitat et aux perturbations.
Ces experiences ne doivent pas etre considerees comme un meme produit.
Le trekking des gorilles consiste a visiter une famille de gorilles habitues a la presence humaine pour la periode d'observation touristique reglementee. L'habituation des gorilles est un processus plus long, oriente recherche, pendant lequel les gorilles s'habituent progressivement a la presence humaine. Les deux sont vendus comme des produits distincts, et il en va de meme pour le trekking des chimpanzes, ou l'habituation et la recherche ordinaire different aussi.
Pour la plupart des visiteurs qui decouvrent l'activite, le trekking des gorilles standard offre l'experience essentielle du gorille de montagne. L'habituation convient mieux aux voyageurs qui veulent une experience plus profonde de conservation et de recherche sur le comportement et sont prets a un engagement different en cout et en temps.
Le trekking des gorilles devient encore plus utile lorsqu'il est integre a un itineraire est-africain plus large.
Kigali -> Volcanoes -> Trekking des gorilles -> Serengeti -> Ngorongoro -> Zanzibar
Entebbe -> Bwindi -> Trekking des gorilles -> Serengeti -> Ngorongoro -> Zanzibar
Nairobi -> Maasai Mara -> Kigali -> Volcanoes -> Trekking des gorilles
Nairobi -> Maasai Mara -> Entebbe -> Bwindi -> Trekking des gorilles
Kigali -> Volcanoes -> Trekking des gorilles -> Maasai Mara -> Zanzibar
Ces combinaisons permettent aux voyageurs de vivre les primates de la foret de pluie, la faune de la savane ouverte et l'ocean Indien au sein d'un meme voyage est-africain elargi. Safaris Kenya et Tanzanie, safaris Tanzanie, safaris Kenya et safaris Masai Mara couvrent la moitie savane de l'itineraire.
Les permis gorilles sont limites car seul un nombre controle de visiteurs peut visiter chaque famille de gorilles chaque jour. Le Rwanda delivre huit permis de recherche par troupeau et par jour, ce qui rend la reservation en amont importante, surtout pour les periodes de voyage populaires et pour les voyageurs qui ont besoin de dates precises.
Le meme principe s'applique en Ouganda, ou les permis sont attribues a des secteurs de recherche de gorilles et a des groupes precis.
Pour un itineraire sur mesure, il est donc judicieux de fixer la date du trekking des gorilles avant d'organiser l'hebergement et les transports autour. Demander un devis et la date du permis est la premiere chose que nous bloquons.
Un forfait complet peut etre structure autour du voyageur plutot que de simplement vendre un permis. Les inclusions typiques peuvent comprendre :
Les inclusions exactes dependent de l'itineraire et de la destination, et un safari sur mesure est construit selon votre budget plutot que selon un modele fixe.
Cela peut etre physiquement exigeant car le trek peut passer par un terrain forestier raide, boueux et irregulier. L'activite est generalement consideree comme demandant une forme moyenne, et la recherche peut prendre de 2 a 7 heures.
L'age minimum est de 15 ans au Rwanda comme en Ouganda.
La periode d'observation standard est limitee a une heure par groupe de gorilles et par jour.
Oui. La photo est autorisee, mais le flash est interdit et les visiteurs doivent respecter les consignes du ranger et la distance imposee.
Non. Les visiteurs ne doivent pas partir en trek lorsqu'ils souffrent d'une maladie infectieuse, car les maladies humaines peuvent presenter un risque pour les gorilles.
Ils offrent des experiences differentes plutot que des produits identiques. Le Volcanoes National Park du Rwanda offre l'environnement volcanique des Virunga et une logistique relativement compacte, tandis que l'Ouganda propose les differents secteurs de trekking de Bwindi, Mgahinga et l'option de l'habituation des gorilles.
Oui. Le Rwanda peut etre combine avec Akagera, tandis que l'Ouganda peut etre combine avec Queen Elizabeth, Kibale et d'autres destinations de faune ougandaises. Le trekking des gorilles peut egalement etre integre a des itineraires plus larges au Kenya et en Tanzanie.
Oui. Zanzibar peut etre ajoute a un itineraire est-africain plus long apres le trekking des gorilles au Rwanda ou en Ouganda, surtout si le voyage comprend aussi la Tanzanie.
Vous devez pouvoir marcher plusieurs heures sur un terrain irregulier et parfois raide. Votre operateur doit connaitre votre niveau de forme avant la finalisation du secteur de trekking et de l'itineraire.
Non. Les gorilles sont des animaux sauvages et se deplacent dans leur habitat forestier. Les traceurs travaillent a partir de traces recentes et d'informations pour localiser la famille assignee, mais la duree exacte du trek et les conditions de la rencontre ne peuvent pas etre garanties.
Le permis gorilles international coute US$1,500 par personne au Rwanda et US$800 par personne pour les chercheurs internationaux a Bwindi et Mgahinga, avec d'autres tarifs pour les residents admissibles et les visiteurs est-africains.
Les permis sont limites, il faut donc reserver tot les periodes de voyage populaires et les dates precises. Fixez d'abord la date du trekking, puis construisez l'hebergement et les transports autour.
Des chaussures de randonnee impermeables robustes, un pantalon long, une chemise a manches longues, une veste impermeable legere, des guetres, des gants, un sac a dos impermeable, de l'eau, un produit anti-insectes, de la creme solaire, un chapeau, un appareil photo et des chaussettes de rechange.
Un safari gorilles doit etre planifie d'abord autour de la date du permis, puis du lieu de trekking, de l'hebergement, des transports et des experiences supplementaires.